PRIVACY POLICY
Updated on October 10, 2023
In WAAA, we respect your private life.
This Privacy Policy is aimed to explain to you how we collect, use, share and store your personal data and to what purposes.
You will also find detailed information with respect to the cookies and tracking cookies we use by accessing our Using Conditions of the cookies and tracking cookies.
Our Privacy Policy observes the General Data Protection Regulation.
Article 1 – Persons in charge with data processing
The person in charge with the data processing, except for the banking data, is the company SARBACANE SOFTWARE, simplified joint-stock company, with capital of € 169.967, registered with Trade Registry Office of Lille Métropole under no. 509 568 598, with registered office in sis 3 avenue Antoine Pinay, Parc d’activités de 4 vents – 59510 Hem (France)
Intracommunity VAT no.: FR 65509568598
Contact : waaafrance@gmail.com
The person in charge with the banking data processing is the company STRIPE PAYMENT EUROPE LIMITED, Irish company, registered under number IE513174, with registered office in sis C/O A & L Goodbody, Ifsc, North Wall Quay, Dublin, D01 H104 (Ireland)
Contact : waaafrance@gmail.com
Article 2 – Data Collected
Here are the details of the information we collect when you use our mobile application:
- Your personal and contact information
Upon your registration, we collect your phone number.
We also need a username and a password.
Afterwards, in order to create your profile, we must collect the following pieces of information: pseudo, date of birth, gender, country, language, electronic mail and phone number.
Then you are free to fill in your profile, providing the following pieces of information: photo, city/region, preferences, past, actuals or future travels.
Within our WAAA Premium Services, you may also participate in the organization of prize draws.
If you are drawn, you have also to provide us with the number of your passport and/or identity card in order to organize your trip.
- Content you publish and events you organize
We collect the information that you publish, including text, photos, videos.
We also keep a log of the events you organize through the Application.
- Your private messages
You may exchange private messages with other subscribers.
We keep a history of these messages.
- E-mails you send us
We store a history of all the e-mails you send us to the following address: waaafrance@gmail.com.
- Geolocation Data
We collect geolocation data and we keep a history of the visited places, exclusively with your express consent. Indeed, you are requested an authorization to collect and process the data related to your geolocation to allow WAAA to suggest you profiles of other Users who are travelling in the same places.
You can withdraw your consent in any moment, by disabling the option of geolocation.
- Browsing Data
We register the using data when you access our Services, including your IP address, information about the device you use and browsing information (viewed pages, duration…).
Depending on its purpose, this data is collected either because you accept to communicate it to us or because they are required for a good use of our Application and services, or because they are required following to a legal obligation.
Article 3 – Use of DataWe only collect the data we need:
- To make you take advantage of our services:
- Creation and management of your User Account:
- Creation of your profile,
- Registration, de-registration, deactivation of the profile,
- Management of your parameters and preferences,
- Management of the access to the Services suggested by WAAA.
- Management and storage of the messages exchanged by the Users
- Management of the Premium subscription
- Management of notifications
- Participation in prize draws
- Prizes awarding.
Legal Background: Contract Fulfillment
The data collected by WAAA are required to the good operation of the Application and to the provision of the Services suggested to the Users based on the services contract that binds us (General Conditions of Use).
- To identify the potential travelling partners corresponding to your profile:
- Geolocation in order to suggest you the profiles of the Users who travel or have travelled in the same places
Legal Background: Consent
When you expressed your consent, you may withdraw it in any moment, by disabling the geolocation option from your smartphone. The withdrawal of your consent does not question the processing you made before this withdrawal.
- To display advertisements:
- Display in WAAA application of customized advertisements concerning third parties’ products and services so that they should be relevant for the User. These advertisements are customized depending on your travelling preferences.
Legal background: Consent
The advertisements displayed in WAAA application are customized if you expressed your consent. You may withdraw your consent in any moment from the advertisement customization by (…)
- Broadcast of non-customized advertising in WAAA application (only depending on your country) concerning products and services of WAAA partners
Legal background: Legitimate interest
This processing is based on the legitimate interest of WAAA to display non-customized advertisements in its Application.
By the Premium Subscription, the advertisements are suppressed, except during the prize draws.
- To assure the security of your personal data
- To disclose or to prevent breaches of the Services security by identifying and analyzing fraudulent behaviours.
Legal background: Legitimate interest
This processing is based on the legitimate interest of WAAA to guarantee the security of its application and of the processed data.
- To prevent and fight against the illegal or unauthorized activities (breach of the general conditions of use) and to comply with the legal requirements.
- Analysis and processing of the reporting related to fraudulent/undesired behaviours.
- Management of undesirable behaviours and reporting, suspension, blockage or deletion of the User Account.
- Management of the request to exercise the Users’ rights on their data.
Legal background : Legal Obligation
These processing is based on WAAA legal obligation.
- To disclose or prevent fraudulent activities or contrary to our General Conditions of Use
Legal background: Legitimate interest
This processing is based on the WAAA legitimate interest to prevent and stop the fraudulent activity that may be carried out upon its services or that are against its General Conditions of Use and to assure the users’ security allowing to identify the profiles.
- To provide technical assistance and support to the Users:
- To meet the demands formulated by the Users by using the Application
Legal background: Legitimate interest
This processing is based on the WAAA legitimate interest to allow its Users to use the Application and to assure good technical and operational conditions.
- To establish global statistics and to measure the efficacy of the marketing campaigns:
Legal background: Legitimate interest
This processing is based on WAAA legitimate interest.
Article 4 – Data Sharing
We do not proceed to any assignment or trading of your personal data.
In order to provide our services, we may however be obliged to communicate some of your data to subcontractors and partners, who also may be obliged to collect data related to you and for whose processing are responsible themselves.
When you subscribe a WAAA Premium Subscription, you will be redirected to one of our partners, the company STRIPE. This partner will process your personal data related to the payment and will inform us simply if the payment is or is not valid.
Is your data transferred outside EU?
Your data is stored in France.
However, we may be obliged to transfer your personal data for certain specific processing to countries outside the European Union and particularly in countries for which there is no adequacy decision issued by the European Commission in the field of the personal data protection.
In such a case, we take the appropriate measures to maintain a high level of security and confidentiality of your data.
Article 5 – Data Storage
Your data is stored for the term strictly necessary to the followed purposes as those described above.
The contents made public in the WAAA mobile application are stored without any time limit in order to guarantee the consistence of our services.
The other personal data is stored up to 3 years after your last activity in our mobile application.
In case of suspension or deletion of the account, your data will be stored for 1 year.
In order to meet our legal obligation, for example within the record, the exercise or the defense of our rights in the court or in order to meet our legal obligations particularly in the accounting, tax or archiving fields, we may be obliged to store your data for a longer period.
In this case, we shall archive your data with access restricted only to the authorized services/recipients.
Article 6 – Your rights over your Data
You will have a right of access, opposition, portability, rectification, deletion of your personal data, as well as a limitation right of the performed processing, portability of your data and to define the status of your data in case of death.
These rights may be exercised by contacting us at waaafrance@gmail.com.
- Right to access to your data
You have the right to request to receive your personal data that you have provided, in an accessible format.
To this purpose, please send us an e-mail at waaafrance@gmail.com.
- Right to rectify and to delete your data
You may request the rectification of your data when it is inaccurate or incomplete, specifying that some of this data may be changed directly from the Application.
- Right of portability of your data
- Right of limitation and right of opposition to the processing
This right may be exercised in several cases. For example, you may request the limitation of the processing we make on your data during the period in which we check out the accuracy of your data or you may rather prefer the limitation of processing upon the deletion of your data.
In case of opposition to processing, WAAA will not process any longer your personal data, except for the case it demonstrates there are legitimate and obligatory reasons for the processing prevailing on the interests and rights of freedom of the concerned person or for the acknowledgement, the exercise or the defense of the rights in the court.
- Right to define the status of your data after your death
You have the possibility to give us instructions related to the storage, deletion and communication of your personal data after your death.
- Right to lodge a complaint before the inspection body (National Computer and Privacy Commission - la Commission Nationale Informatique et Libertés)
You have the right to lodge a complaint before CNIL if you consider that the processing of your personal data related to you represents a breach of the European Data Protection Regulation (REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of April 27, 2016 with respect to the natural persons’ protection concerning the processing of personal data and the free movement thereof, and repealing the Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
Article 7 – Security
We assure the processing of your data in complete privacy and security, by implementing the technical and organizational measures required to safeguard in optimum conditions its security, privacy and integrity.
Only the persons strictly authorized by WAAA will have access to your data. No third party may have access to it except for a legal or unionist obligation of the person in charge with the processing.
Article 8 : Amendment of the Privacy Policy
WAAA reserves its right to unilaterally amend this Privacy Policy.
You will be informed of this update.
You must read carefully the Privacy Policy after it is updated and be fully aware of the amendment thus generated.
By continuing using the Application Services after the update of the Privacy Policy, you accept the amendments unconditionally.
Any new version of the Privacy Policy will be immediately applicable.
In case you disagree with the amendments of the Privacy Policy, you will have the right to terminate the Services and to delete your account according to article 9 from the General Conditions of Use.
***
By using our mobile Application, you accept that the company WAAA collects and processes your data according to this Privacy Policy.
For any additional information or comment with respect to this Privacy Policy, please contact us by mail to the address waaafrance@gmail.com.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Mise à jour le 10 octobre 2023
Chez WAAA, nous respectons votre vie privée.
La présente Politique de Confidentialité a pour but de vous expliquer la manière dont nous collectons, utilisons, partageons et conservons vos données personnelles et à quelles fins.
Vous trouverez également des informations plus détaillées concernant les cookies que nous utilisons en accédant à notre Charte d’utilisation des cookies.
Notre Politique de Confidentialité respecte le Règlement Général sur la Protection des Données.
Article 1 - Les Responsables du traitement des données
Le responsable du traitement de l’ensemble des données, sauf des données bancaires, est la société SARBACANE SOFTWARE, société par actions simplifiée, au capital de 169.967 €, immatriculée au RCS de Lille Métropole sous le n°509 568 598, dont le siège social est sis 3 avenue Antoine Pinay, Parc d’activités des 4 vents – 59510 Hem (France)
N° de TVA intracommunautaire : FR 65509568598
Contact : waaafrance@gmail.com
Le responsable du traitement des données bancaires est la société STRIPE PAYMENT EUROPE LIMITED, société de droit irlandais, immatriculée sous le n° IE513174, dont le siège social est sis C/O A & L Goodbody, Ifsc, North Wall Quay, Dublin, D01 H104 (Ireland)
Contact : waaafrance@gmail.com
Article 2 – Les données collectées
Voici le détail des informations que nous collectons lorsque vous utilisez notre application mobile :
- Vos informations personnelles et de contact
Lorsque de votre inscription, nous collectons votre numéro de téléphone.
Nous aurons également besoin d’un identifiant et d’un mot de passe.
Pour la création de votre profil, nous collectons ensuite obligatoirement : votre pseudo votre date de naissance, votre genre, votre pays, votre langue, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone.
Vous êtes ensuite libre de compléter votre profil en renseignant les informations suivantes : votre photo, votre ville/région, vos préférences, vos voyages passés, actuels ou à venir.
Dans le cadre de notre service WAAA Premium, vous pouvez également participer à l’organisation de tirages au sort.
Si vous êtes tiré au sort, vous devrez alors également nous fournir le numéro de votre passeport et/ou de votre carte d’identité afin de nous permettre d’organiser votre voyage.
- Le contenu que vous publiez et les événements que vous organisez
Nous collectons les informations que vos publiés, lequel peut inclure du texte, des photos, des vidéos.
Nous conservons également une trace des événements que vous organisez via l’Application.
- Vos messages privés
Vous pouvez échanger des messages privés avec d’autres abonnés.
Nous conservons un historique de ces messages.
- Les mails que vous nous envoyez
Nous gardons un historique de tous les mails que vous nous adressez à l’adresse suivante waaafrance@gmail.com.
- Les données de géolocalisation
Nous collectons des données de géolocalisation et conservons un historique des lieux visités, uniquement avec votre consentement exprès. En effet, une autorisation vous est demandée pour collecter et traiter les données relatives à votre géolocalisation de manière à permettre à WAAA de vous proposer des profils d’autres Utilisateurs voyageant dans les mêmes lieux.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant l’option de géolocalisation.
- Les données de navigations
Nous enregistrons des données d’utilisation lorsque vous accédez à nos Services incluant votre adresse IP, des informations sur l’appareil que vous utilisez et des informations de navigation (pages vues, durée…).
En fonction de leur finalité, ces données sont collectées soit parce que vous acceptez de nous les communiquer, soit parce qu'elles sont nécessaires à la bonne utilisation de notre Application et de nos services, soit également parce qu'elles répondent à une obligation légale.
Article 3 - L’utilisation des données
Nous ne collectons que les données dont nous avons besoin pour :
- Vous faire profiter de nos services :
- Création et gestion de votre Compte en tant qu’Utilisateur :
- Création de votre profil,
- Inscription, désinscription, désactivation du profil,
- Gestion de vos paramétrages et préférences,
- Gestion des accès aux Services proposés par WAAA.
- Gestion et stockage des communications échangées entre Utilisateurs
- Gestion de l’abonnement Premium souscrit
- Gestion des notifications
- Participation aux tirages au sorts
- Remise des lots
Base légale : Exécution du contrat
Les données collectées par WAAA sont nécessaires au bon fonctionnement de l’Application et à la fourniture des Services qui sont proposés aux Utilisateurs en vertu du contrat de service qui nous lie (Conditions Générales d’Utilisation).
- Identifier des potentiel partenaires de voyage correspondant à votre profil :
- Géolocalisation aux fins de vous proposer les profils d’Utilisateurs voyageant ou ayant voyager dans les mêmes lieux que vous
Base légale : Consentement
Lorsque vous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment en désactivant l’option de géolocalisation sur votre smartphone. Le retrait de votre consentement ne remet pas en cause les traitements réalisés antérieurement à ce retrait.
- Afficher des publicités :
- Affichage sur l'application WAAA de publicités personnalisées concernant les produits et les services de tiers afin que celles-ci soient pertinentes pour l’Utilisateur. Ces publicités sont personnalisées en fonction de vos préférences de voyage.
Base légale : Consentement
La publicité affichée sur l'application WAAA est personnalisée si vous avez donné votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment à la personnalisation de la publicité en vous rendant (…)
- Diffusion sur l’application WAAA de publicités non personnalisées (uniquement en fonction de votre pays) concernant les produits et les services de partenaires de WAAA
Base légale : Intérêt légitime
Ce traitement est basé sur l’intérêt légitime de WAAA à afficher des publicités non personnalisées sur son Application.
Dans le cadre de l’abonnement Premium, les publicités sont supprimées sauf lors du tirage au sort.
- Assurer la sécurité de vos données personnelles
- Déceler ou prévenir des atteintes à la sécurité des Services en identifiant et analysant des comportements frauduleux.
Base légale : Intérêt légitime
Ce traitement est basé sur l’intérêt légitime de WAAA à garantir la sécurité de son application et des données qui sont traités.
- Prévenir et lutter contre les activités illégales ou non autorisées (violation des conditions générales d’utilisation) et se conformer aux exigences légales
- Analyse et traitement des signalements de comportements frauduleux/ indésirables.
- Gestion des comportements indésirables et avertissement, suspension, blocage ou suppression du Compte de l’Utilisateur.
- Gestion des demandes d’exercice de droits des Utilisateurs sur leurs données.
Base légale : Obligation légale
Ces traitements sont basés sur l’obligation légale de WAAA.
- Déceler ou prévenir des activités frauduleuses ou contraires à nos Conditions générales d’utilisation
Base légale : Intérêt légitime
Ces traitements sont basés sur l’intérêt légitime de WAAA d’empêcher et de stopper les activités frauduleuses qui pourraient être effectuées sur ses Services ou qui contreviennent à ses Conditions générales d’utilisation et assurer la sécurité des utilisateurs en permettant l’identification des profils.
- Apporter aide et support technique aux Utilisateurs :
- Répondre aux demandes formulées par les Utilisateurs dans le cadre de l’utilisation de l’Application
Base légale : Intérêt légitime
Ce traitement est basé sur l’intérêt légitime de WAAA de permettre à ses Utilisateurs d’utiliser dans de bonnes conditions techniques et opérationnelles, l’Application.
- Etablir des statistiques globales et mesurer l’efficacité de campagnes marketing :
Base légale : Intérêt légitime
Ce traitement est basé sur l’intérêt légitime de WAAA.
Article 4 - Le partage des données
Nous ne procédons à aucune cession ni commercialisation de vos données.
Pour fournir nos services, nous pouvons cependant être amenés à communiquer certaines de vos données à nos sous-traitants et partenaires, lesquels peuvent également être amenés à collecter des données vous concernant et pour lesquels ils sont eux-mêmes responsables de traitement.
Lorsque vous souscrivez à un abonnement WAAA Prémium, vous êtes redirigés vers l’un de nos partenaires, la société STRIPE. C’est ce partenaire qui traite vos données personnelles afférentes au paiement et nous informe simplement si le paiement est valide ou non.
Vos données sont-elles transférées hors de l’UE ?
Vos données sont hébergées en France.
Nous pouvons cependant peut être amenée à transférer pour certains traitements spécifiques vos données personnelles vers des pays en dehors de l'Union Européenne et notamment dans des pays pour lesquels il n’existe pas de décision d’adéquation rendue par la Commission européenne en matière de protection des données personnelles.
Dans ce cas, nous prenons les mesures appropriées pour maintenir un niveau élevé de sécurité et de confidentialité de vos données.
Article 5 – La conservation des données
Vos données sont conservées pour la durée strictement nécessaire aux finalités poursuivies telles que décrites ci-dessus.
Les contenus qui ont été rendus publics sur l’application mobile WAAA sont conservés sans limite de temps afin de garantie la cohérence de nos services.
Les autres données personnelles sont conservées jusqu’à 3 ans après votre dernière activité sur notre application mobile.
En cas de suspension ou de suppression du compte, vos données seront conservées pendant le délai de 1 an.
Pour satisfaire à nos obligations légales, par exemple dans le cadre de la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou bien pour répondre à des obligations légales notamment comptables, fiscales ou d'archivage, nous pouvons être amenés à conserver vos données plus longtemps que la durée mentionnée ci-dessous.
Dans ce cas, nous réaliserons un archivage de vos données avec accès restreint aux seuls services/destinataires autorisés.
Article 6 – Vos droits sur vos données
Vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition, de portabilité, de rectification, d’effacement de vos données personnelles ainsi qu’un droit de limitation du traitement réalisé, de portabilité de vos données et de définir le sort de vos données en cas de décès.
Ces droits peuvent être exercés en nous contactant à waaafrance@gmail.com.
- Droit d’accès à vos données
Vous avez le droit de demander à qu’il vous soit transmis les données personnelles qui vous concernent et que vous avez fournies, sous une forme accessible.
Pour cela, veuillez nous adresser un mail à waaafrance@gmail.com.
- Droit de rectification et d'effacement des données
Vous pouvez demander la rectification de vos données lorsqu'elles sont inexactes ou incomplètes, étant précisé que certaines de ces données sont modifiable directement depuis l’Application.
- Droit à la portabilité de vos données
- Droit à la limitation et droit d’opposition au traitement
Ce droit peut s'exercer dans plusieurs situations. Vous pouvez par exemple demander la limitation du traitement que nous opérons sur vos données pendant la période de vérification de l'exactitude de vos données ou bien préférer la limitation du traitement à l'effacement de vos données.
En cas d’opposition au traitement, WAAA ne traitera plus les données personnelles, à moins de démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
- Droit de définir le sort de vos données après le décès
Vous avez la possibilité de nous communiquer des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données personnelles après votre décès.
- Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle (la Commission Nationale Informatique et Libertés)
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel qui vous concerne constitue une violation du Règlement Européen sur la Protection des Données (RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).
Article 7 – Sécurité
Nous assurons le traitement de vos données en toute confidentialité et en toute sécurité en mettant en place les mesures techniques et organisationnelle nécessaires pour préserver dans des conditions optimales leur sécurité, leur confidentialité et leur intégrité.
Seules les personnes strictement habilitées par WAAA auront accès à vos données. Aucun tiers non autorisé ne saurait y avoir accès, hors obligation légale ou unioniste incombant au responsable de traitement.
Article 8 : Modification de la Politique de Confidentialité
WAAA se réserve le droit de pouvoir modifier unilatéralement la présente Politique de Confidentialité.
Vous serez informés de cette mise à jour.
Ils vous incombent de lire attentivement la Politique de Confidentialité lors de sa mise à jour et de prendre pleinement connaissance des modifications engendrées par cette dernière.
Le fait que vous continuiez à utiliser les Services de l’Application après la mise à jour de la Politique de Confidentialité vaut acceptation sans réserve de sa part des modifications apportées.
Toute nouvelle version de la Politique de Confidentialité vous sera immédiatement applicable.
En cas de désaccord avec les modifications de la Politique de Confidentialité, vous avez la faculté de mettre fin aux Services et de supprimer son compte conformément à l’article 9 des Conditions Générales d’Utilisation.
***
En utilisation notre Application mobile, vous acceptez que la société WAAA recueille et traite vos données conformément à la présente Politique de Confidentialité.
Pour toute information complémentaire ou commentaire concernant cette Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter par mail à l’adresse waaafrance@gmail.com.
REGLEMENT D’UNE OPERATION
DE LOTERIE PUBLICITAIRE
1. Société organisatrice
La société WAAA (ci-après la « société organisatrice »), société par actions simplifiée unipersonnelle, au capital social de 1.000€, dont le siège social est sis 1 RUE DU 11 NOVEMBRE 1918, VILLIERS-SUR-MARNE (94350), immatriculée au RCS de CRETEIL sous le numéro 848676532, organise une opération de loterie publicitaire.
L’opération commerciale est intitulée « Firenze » ou l’Opération, et est accessible directement sur l’application WAAA.
Pour toute question relative à l’Opération, vous pouvez contacter la Société organisatrice à l'adresse électronique suivante : waaafrance@gmail.com.
2. Modalités de participation
La participation à l’Opération est gratuite et sans obligation d’achat. Elle est ouverte à toute personne physique, majeure, ayant leur pleine capacité juridique et disposant d’un compte WAAA Premium, disposant d’une adresse électronique valable, à l’exclusion des employés des sociétés ayant collaboré à son organisation et/ou à sa promotion ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs), ainsi que toute personne ayant participé à l’élaboration de l’Opération.
La participation à l’Opération est limitée à une seule participation par personne physique (rattachée à une adresse IP, un nom, un prénom et une adresse email). Seule la première participation sera prise en compte en fonction de son adresse IP enregistrée.
La participation à l’Opération implique l’acceptation pleine et entière du règlement et de son application par les participants, sans aucune réserve.
Tout participant ayant communiqué à la Société Organisatrice des coordonnées fausses ou erronées, sera exclu de l'Opération.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer, mais également du Lot qu’il aura pu éventuellement gagner. Il en est de même en cas de fraude, usurpation d’identité ou tentative de tricherie.
3. Modalités de l’Opération
La durée de l’Opération s’étend du 1er avril 2025 au 12 janvier 2026 minuit (heure française).
Pour participer, il suffit pour les participants de choisir le lot mis en jeu et de cliquer sur « Participer ».
L’affectation des Lots, par tirage au sort, se déroulera le 12 janvier 2026. À cette occasion, il sera tiré au sort également 4 participants supplémentaires, qui seront pris en considération en cas de refus ou renonciation par les gagnants du premier tirage. Il est entendu que l'ordre de désignation des gagnants sur liste d'attente suivra l'ordre chronologique du tirage au sort des bons de participations.
4. Lot pour l’Opération
La Société organisatrice met en jeu :
- Un voyage à destination de Florence du 12/03/2026 au 15/03/2026
Le voyage inclut le transport (avion, train ou bus), l’hôtel, les déjeuners et diners, et des activités limitativement énumérées pour 4 personnes, sous réserve de disponibilités [Galerie des Offices + Académie, la cathédrale et son dôme].
Valeur unitaire : 1 500 €.
Le Lot ne comprend pas les autres dépenses et frais de déplacement non expressément mentionnés. Sont notamment exclus : l’acheminement du domicile des Gagnants vers l’aéroport ou la gare, les frais de stationnements de leur véhicule, le transfert entre l’aéroport/la gare vers l’hôtel, les consommations dans le minibar de la chambre.
Le Lot est nominatif. Il n’est pas remboursable, ni modifiable, ni échangeable, ni cessible, ni transférable à un tiers.
5.Modalités de remise du Lot
Le Lot sera remis au Gagnant dans un délai de 30 jours à compter de la date du tirage au sort, par email à l’adresse communiquée par celui-ci lors de sa participation à l’Opération. Il appartiendra au Gagnant de vérifier si l’email reçu n’a pas été placé dans ses courriers indésirables.
Pour bénéficier du Lot, le Gagnant devra fournir à la Société organisatrice, à sa demande, toute pièce justificative de son identité (carte d’identité / passeport) et de son adresse.
Si un gagnant ne se manifeste pas dans les 10 jours ouvrés à compter de la date d’envoi de l’email l’informant de son gain, il sera considéré comme ayant renoncé à son Lot et le Lot sera réattribué au suivant sur la liste d’attente.
Aucun message ne sera adressé aux perdants.
6. Publicité relative à l’Opération
Le Gagnant accepte que son identité (nom et prénom) soit publiée par la Société organisatrice sur tout support média, dont réseaux sociaux, sans pouvoir exiger une quelconque contrepartie, droit ou rémunération, autre que l’attribution de son Lot.
7. Changement / indisponibilité /actualisation des Lots/modification de l’Opération
La Société organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de modifier, compléter, proroger, suspendre, annuler ou reporter tout ou partie de l’Opération, sans préavis, sans qu’aucun dédommagement ne puisse être réclamé, ou que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. Les modifications des conditions de l’Opérations seront publiées sur l’application et le site.
Les Lots sont offerts sous réserve de disponibilité des prestataires. La Société Organisatrice se réserve le droit, si des circonstances indépendantes de sa volonté l'exigeaient ou, plus généralement, pour quelque raison que ce soit, de modifier la dotation en tout ou partie, et/ou de la remplacer par un Lot de nature et de valeur au moins équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre.
La Société organisatrice ne pourra pas être tenue pour responsable en cas de modification/retard/suppression des vols/trains/bus.
8. Frais de participation
Les frais postaux nécessaires à l’envoi du formulaire de participation à l’Opération par courrier seront remboursés sur demande écrite à la Société organisatrice, accompagné d’un justificatif de frais engagés et d’un RIB.
Les frais de connexion au site pour participer à l’Opération seront également remboursés sur justificatif. Néanmoins, il est rappelé que si l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au site et de participer à l’Opération ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire, la connexion au site ne pourra donner lieu à aucun remboursement.
9. Données à caractère personnel
Les données à caractère personnel recueillies pourront faire l'objet d'un traitement informatisé dont la finalité est de sélectionner et annoncer les gagnants par la voie du tirage au sort, et de les informer du résultat de l’Opération.
Les données à caractère personnel recueillies pourront également être utilisées pour l'envoi de newsletters aux participants ayant donné leur accord en cochant la case y afférent.
Les données à caractère personnel transmises par les participants sont destinées à la Société Organisatrice, responsable du traitement. Néanmoins, elles pourront également être transmises aux partenaires de la Société Organisatrice à des fins de prospection commerciale si le participant a donné son accord en cochant la case y afférent.
Les données à caractère personnel des Gagnants seront transmises aux prestataires (compagnie aérienne, train, bus, hôtel) pour la remise des Lots nominatifs.
Le traitement des données s'effectue dans les conditions explicitées au sein des CGV/CGU de l’application, que chaque participant est invité à consulter et accepter au moment de son inscription. Le participant pourra notamment prendre connaissance de tous les droits dont il dispose.
10 .Droit applicable et contestations
Le présent règlement est soumis au droit français.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au présent règlement devront être formulées sur demande écrite à la Société organisatrice au plus tard 15 jours après la date du tirage au sort contesté.
Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation sera tranchée par la Société organisatrice.
Apple n'est pas un sponsor ni impliqué dans ce tirage au sort de quelque manière que ce soit.
RULES FOR A PROMOTIONAL
LOTTERY OPERATION
1. Organizing Company
The company WAAA (hereinafter referred to as the "Organizing Company"), a simplified joint-stock company with a capital of €1,000, whose registered office is located at 1 RUE DU 11 NOVEMBRE 1918, VILLIERS-SUR-MARNE (94350), registered with the RCS of CRETEIL under number 848676532, is organizing a promotional lottery operation.
The commercial operation is titled “Firenze” or the "Operation" and is directly accessible via the WAAA application.
For any questions regarding the Operation, you may contact the Organizing Company at the following email address: waaafrance@gmail.com.
2. Participation Terms
Participation in the Operation is free and without any purchase obligation. It is open to any natural person of legal age, with full legal capacity, holding a WAAA Premium account, and possessing a valid email address. Employees of companies involved in the organization and/or promotion of the Operation, as well as their family members (spouses, ascendants, descendants, siblings), and anyone who participated in the development of the Operation, are excluded from participation.
Participation in the Operation is limited to one entry per person (linked to an IP address, name, first name, and email address). Only the first participation will be considered based on the registered IP address.
Participation in the Operation implies full and unconditional acceptance of these rules and their application by the participants.
Any participant who provides false or incorrect contact details to the Organizing Company will be excluded from the Operation.
Anyone violating one or more of the provisions of these rules will be disqualified from participating and from receiving any potential prize won. The same applies in cases of fraud, identity theft, or cheating attempts.
3. Operation Details
The Operation runs from April 1, 2025 to January 12, 2026, at midnight (French time).
To participate, entrants simply need to select the prize available and click "Participate."
The prize allocation, determined by a random draw, will take place on January 12, 2026. On this occasion, four additional participants will also be drawn as backups in case the initial winners decline or renounce their prizes. The order of the backup winners will follow the chronological order of the draw.
4. Prize of the Operation
The Organizing Company is offering:
- A trip to Florence from March 12, 2026, to March 15, 2026.
The trip includes transportation (plane, train, or bus), hotel accommodation, lunches and dinners, and a limited number of activities for four people, subject to availability [Uffizi Gallery + Accademia, the cathedral, and its dome].
Unit value: €1,500.
The Prize does not include additional expenses or travel costs not explicitly mentioned. Specifically excluded are:
- Transport from the winners' home to the airport or train station.
- Parking fees for their vehicle.
- Transfers between the airport/train station and the hotel.
- Minibar consumption in the hotel room.
The Prize is nominative. It is non-refundable, non-modifiable, non-exchangeable, non-transferable, and cannot be assigned to a third party.
5. Prize Delivery Terms
The Prize will be awarded to the Winner within 30 days from the date of the draw via email, sent to the address provided at the time of participation. It is the Winner's responsibility to check whether the email has been placed in their spam folder.
To claim the Prize, the Winner must provide the Organizing Company with any necessary proof of identity (ID card/passport) and address upon request.
If a Winner does not respond within 10 business days of the email notification of their win, they will be deemed to have forfeited their Prize, and it will be awarded to the next participant on the backup list.
No notifications will be sent to non-winning participants.
6. Publicity Related to the Operation
The Winner agrees to have their identity (name and surname) published by the Organizing Company on any media platform, including social networks, without demanding any compensation, rights, or remuneration beyond the awarding of their Prize.
7. Changes / Unavailability / Prize Updates / Operation Modification
The Organizing Company reserves the right, if circumstances require, to modify, extend, suspend, cancel, or postpone all or part of the Operation without prior notice, without any compensation being claimed, and without its liability being engaged. Any changes to the Operation’s conditions will be published on the application and website.
Prizes are subject to service provider availability. The Organizing Company reserves the right, if circumstances beyond its control necessitate it or for any other reason, to modify the prize, in whole or in part, and/or replace it with a prize of at least equivalent nature and value, without liability.
The Organizing Company shall not be held responsible for any modifications, delays, or cancellations of flights, trains, or buses.
8. Participation Costs
Postal costs necessary for submitting a participation form via mail will be reimbursed upon written request to the Organizing Company, accompanied by proof of expenses incurred and a bank account statement (RIB).
Internet connection costs for participation will also be reimbursed upon proof of expense. However, it is reminded that if the participant has a general internet service subscription and their participation in the Operation does not incur additional costs, no refund will be issued.
9. Personal Data
The personal data collected may be subject to computerized processing for the purpose of selecting and announcing the winners by random draw and informing them of the Operation's outcome.
Collected personal data may also be used for sending newsletters to participants who have given their consent by ticking the relevant box.
Personal data provided by participants is intended for the Organizing Company, which is responsible for data processing. However, it may also be shared with the Organizing Company’s partners for marketing purposes if the participant has consented by ticking the relevant box.
Winners’ personal data will be transmitted to service providers (airline, train, bus, hotel) for the delivery of the nominative prizes.
The processing of data is carried out under the conditions detailed in the application's Terms and Conditions (CGV/CGU), which each participant is invited to review and accept upon registration. Participants may also review their data protection rights.
10. Applicable Law and Disputes
These rules are governed by French law.
Any disputes regarding these rules must be submitted in writing to the Organizing Company no later than 15 days after the date of the contested draw.
Any practical difficulties in applying or interpreting these rules will be resolved by the Organizing Company.REGLEMENT D’UNE OPERATION
DE LOTERIE PUBLICITAIRE
- Société organisatrice
La société WAAA (ci-après la « société organisatrice »), société par actions simplifiée unipersonnelle, au capital social de 1.000€, dont le siège social est sis 1 RUE DU 11 NOVEMBRE 1918, VILLIERS-SUR-MARNE (94350), immatriculée au RCS de CRETEIL sous le numéro 848676532, organise une opération de loterie publicitaire.
L’opération commerciale est intitulée « Firenze » ou l’Opération, et est accessible directement sur l’application WAAA.
Pour toute question relative à l’Opération, vous pouvez contacter la Société organisatrice à l'adresse électronique suivante : waaafrance@gmail.com.
- Modalités de participation
La participation à l’Opération est gratuite et sans obligation d’achat. Elle est ouverte à toute personne physique, majeure, ayant leur pleine capacité juridique et disposant d’un compte WAAA Premium, disposant d’une adresse électronique valable, à l’exclusion des employés des sociétés ayant collaboré à son organisation et/ou à sa promotion ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs), ainsi que toute personne ayant participé à l’élaboration de l’Opération.
La participation à l’Opération est limitée à une seule participation par personne physique (rattachée à une adresse IP, un nom, un prénom et une adresse email). Seule la première participation sera prise en compte en fonction de son adresse IP enregistrée.
La participation à l’Opération implique l’acceptation pleine et entière du règlement et de son application par les participants, sans aucune réserve.
Tout participant ayant communiqué à la Société Organisatrice des coordonnées fausses ou erronées, sera exclu de l'Opération.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer, mais également du Lot qu’il aura pu éventuellement gagner. Il en est de même en cas de fraude, usurpation d’identité ou tentative de tricherie.
- Modalités de l’Opération
La durée de l’Opération s’étend du 1er avril 2025 au 12 janvier 2026 minuit (heure française).
Pour participer, il suffit pour les participants de choisir le lot mis en jeu et de cliquer sur « Participer ».
L’affectation des Lots, par tirage au sort, se déroulera le 12 janvier 2026. À cette occasion, il sera tiré au sort également 4 participants supplémentaires, qui seront pris en considération en cas de refus ou renonciation par les gagnants du premier tirage. Il est entendu que l'ordre de désignation des gagnants sur liste d'attente suivra l'ordre chronologique du tirage au sort des bons de participations.
- Lot pour l’Opération
La Société organisatrice met en jeu :
- Un voyage à destination de Florence du 12/03/2026 au 15/03/2026
Le voyage inclut le transport (avion, train ou bus), l’hôtel, les déjeuners et diners, et des activités limitativement énumérées pour 4 personnes, sous réserve de disponibilités [Galerie des Offices + Académie, la cathédrale et son dôme].
Valeur unitaire : 1 500 €.
Le Lot ne comprend pas les autres dépenses et frais de déplacement non expressément mentionnés. Sont notamment exclus : l’acheminement du domicile des Gagnants vers l’aéroport ou la gare, les frais de stationnements de leur véhicule, le transfert entre l’aéroport/la gare vers l’hôtel, les consommations dans le minibar de la chambre.
Le Lot est nominatif. Il n’est pas remboursable, ni modifiable, ni échangeable, ni cessible, ni transférable à un tiers.
- Modalités de remise du Lot
Le Lot sera remis au Gagnant dans un délai de 30 jours à compter de la date du tirage au sort, par email à l’adresse communiquée par celui-ci lors de sa participation à l’Opération. Il appartiendra au Gagnant de vérifier si l’email reçu n’a pas été placé dans ses courriers indésirables.
Pour bénéficier du Lot, le Gagnant devra fournir à la Société organisatrice, à sa demande, toute pièce justificative de son identité (carte d’identité / passeport) et de son adresse.
Si un gagnant ne se manifeste pas dans les 10 jours ouvrés à compter de la date d’envoi de l’email l’informant de son gain, il sera considéré comme ayant renoncé à son Lot et le Lot sera réattribué au suivant sur la liste d’attente.
Aucun message ne sera adressé aux perdants.
- Publicité relative à l’Opération
Le Gagnant accepte que son identité (nom et prénom) soit publiée par la Société organisatrice sur tout support média, dont réseaux sociaux, sans pouvoir exiger une quelconque contrepartie, droit ou rémunération, autre que l’attribution de son Lot.
- Changement / indisponibilité /actualisation des Lots/modification de l’Opération
La Société organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de modifier, compléter, proroger, suspendre, annuler ou reporter tout ou partie de l’Opération, sans préavis, sans qu’aucun dédommagement ne puisse être réclamé, ou que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. Les modifications des conditions de l’Opérations seront publiées sur l’application et le site.
Les Lots sont offerts sous réserve de disponibilité des prestataires. La Société Organisatrice se réserve le droit, si des circonstances indépendantes de sa volonté l'exigeaient ou, plus généralement, pour quelque raison que ce soit, de modifier la dotation en tout ou partie, et/ou de la remplacer par un Lot de nature et de valeur au moins équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre.
La Société organisatrice ne pourra pas être tenue pour responsable en cas de modification/retard/suppression des vols/trains/bus.
- Frais de participation
Les frais postaux nécessaires à l’envoi du formulaire de participation à l’Opération par courrier seront remboursés sur demande écrite à la Société organisatrice, accompagné d’un justificatif de frais engagés et d’un RIB.
Les frais de connexion au site pour participer à l’Opération seront également remboursés sur justificatif. Néanmoins, il est rappelé que si l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au site et de participer à l’Opération ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire, la connexion au site ne pourra donner lieu à aucun remboursement.
- Données à caractère personnel
Les données à caractère personnel recueillies pourront faire l'objet d'un traitement informatisé dont la finalité est de sélectionner et annoncer les gagnants par la voie du tirage au sort, et de les informer du résultat de l’Opération.
Les données à caractère personnel recueillies pourront également être utilisées pour l'envoi de newsletters aux participants ayant donné leur accord en cochant la case y afférent.
Les données à caractère personnel transmises par les participants sont destinées à la Société Organisatrice, responsable du traitement. Néanmoins, elles pourront également être transmises aux partenaires de la Société Organisatrice à des fins de prospection commerciale si le participant a donné son accord en cochant la case y afférent.
Les données à caractère personnel des Gagnants seront transmises aux prestataires (compagnie aérienne, train, bus, hôtel) pour la remise des Lots nominatifs.
Le traitement des données s'effectue dans les conditions explicitées au sein des CGV/CGU de l’application, que chaque participant est invité à consulter et accepter au moment de son inscription. Le participant pourra notamment prendre connaissance de tous les droits dont il dispose.
- Droit applicable et contestations
Le présent règlement est soumis au droit français.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au présent règlement devront être formulées sur demande écrite à la Société organisatrice au plus tard 15 jours après la date du tirage au sort contesté.
Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation sera tranchée par la Société organisatrice.
RULES FOR A PROMOTIONAL
LOTTERY OPERATION
1. Organizing Company
The company WAAA (hereinafter referred to as the "Organizing Company"), a simplified joint-stock company with a capital of €1,000, whose registered office is located at 1 RUE DU 11 NOVEMBRE 1918, VILLIERS-SUR-MARNE (94350), registered with the RCS of CRETEIL under number 848676532, is organizing a promotional lottery operation.
The commercial operation is titled “Firenze” or the "Operation" and is directly accessible via the WAAA application.
For any questions regarding the Operation, you may contact the Organizing Company at the following email address: waaafrance@gmail.com.
2. Participation Terms
Participation in the Operation is free and without any purchase obligation. It is open to any natural person of legal age, with full legal capacity, holding a WAAA Premium account, and possessing a valid email address. Employees of companies involved in the organization and/or promotion of the Operation, as well as their family members (spouses, ascendants, descendants, siblings), and anyone who participated in the development of the Operation, are excluded from participation.
Participation in the Operation is limited to one entry per person (linked to an IP address, name, first name, and email address). Only the first participation will be considered based on the registered IP address.
Participation in the Operation implies full and unconditional acceptance of these rules and their application by the participants.
Any participant who provides false or incorrect contact details to the Organizing Company will be excluded from the Operation.
Anyone violating one or more of the provisions of these rules will be disqualified from participating and from receiving any potential prize won. The same applies in cases of fraud, identity theft, or cheating attempts.
3. Operation Details
The Operation runs from April 1, 2025 to January 12, 2026, at midnight (French time).
To participate, entrants simply need to select the prize available and click "Participate."
The prize allocation, determined by a random draw, will take place on January 12, 2026. On this occasion, four additional participants will also be drawn as backups in case the initial winners decline or renounce their prizes. The order of the backup winners will follow the chronological order of the draw.
4. Prize of the Operation
The Organizing Company is offering:
- A trip to Florence from March 12, 2026, to March 15, 2026.
The trip includes transportation (plane, train, or bus), hotel accommodation, lunches and dinners, and a limited number of activities for four people, subject to availability [Uffizi Gallery + Accademia, the cathedral, and its dome].
Unit value: €1,500.
The Prize does not include additional expenses or travel costs not explicitly mentioned. Specifically excluded are:
- Transport from the winners' home to the airport or train station.
- Parking fees for their vehicle.
- Transfers between the airport/train station and the hotel.
- Minibar consumption in the hotel room.
The Prize is nominative. It is non-refundable, non-modifiable, non-exchangeable, non-transferable, and cannot be assigned to a third party.
5. Prize Delivery Terms
The Prize will be awarded to the Winner within 30 days from the date of the draw via email, sent to the address provided at the time of participation. It is the Winner's responsibility to check whether the email has been placed in their spam folder.
To claim the Prize, the Winner must provide the Organizing Company with any necessary proof of identity (ID card/passport) and address upon request.
If a Winner does not respond within 10 business days of the email notification of their win, they will be deemed to have forfeited their Prize, and it will be awarded to the next participant on the backup list.
No notifications will be sent to non-winning participants.
6. Publicity Related to the Operation
The Winner agrees to have their identity (name and surname) published by the Organizing Company on any media platform, including social networks, without demanding any compensation, rights, or remuneration beyond the awarding of their Prize.
7. Changes / Unavailability / Prize Updates / Operation Modification
The Organizing Company reserves the right, if circumstances require, to modify, extend, suspend, cancel, or postpone all or part of the Operation without prior notice, without any compensation being claimed, and without its liability being engaged. Any changes to the Operation’s conditions will be published on the application and website.
Prizes are subject to service provider availability. The Organizing Company reserves the right, if circumstances beyond its control necessitate it or for any other reason, to modify the prize, in whole or in part, and/or replace it with a prize of at least equivalent nature and value, without liability.
The Organizing Company shall not be held responsible for any modifications, delays, or cancellations of flights, trains, or buses.
8. Participation Costs
Postal costs necessary for submitting a participation form via mail will be reimbursed upon written request to the Organizing Company, accompanied by proof of expenses incurred and a bank account statement (RIB).
Internet connection costs for participation will also be reimbursed upon proof of expense. However, it is reminded that if the participant has a general internet service subscription and their participation in the Operation does not incur additional costs, no refund will be issued.
9. Personal Data
The personal data collected may be subject to computerized processing for the purpose of selecting and announcing the winners by random draw and informing them of the Operation's outcome.
Collected personal data may also be used for sending newsletters to participants who have given their consent by ticking the relevant box.
Personal data provided by participants is intended for the Organizing Company, which is responsible for data processing. However, it may also be shared with the Organizing Company’s partners for marketing purposes if the participant has consented by ticking the relevant box.
Winners’ personal data will be transmitted to service providers (airline, train, bus, hotel) for the delivery of the nominative prizes.
The processing of data is carried out under the conditions detailed in the application's Terms and Conditions (CGV/CGU), which each participant is invited to review and accept upon registration. Participants may also review their data protection rights.
10. Applicable Law and Disputes
These rules are governed by French law.
Any disputes regarding these rules must be submitted in writing to the Organizing Company no later than 15 days after the date of the contested draw.
Any practical difficulties in applying or interpreting these rules will be resolved by the Organizing Company.
Apple is not a sponsor of, or involved in, this raffle in any manner.
Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions
Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.